Inhalt

02.1 - El-Pumpe Typ KF	1
02.5 - El-Pumpen Typ BP/CMK	5
02.7 - El-Pumpen Typ BP	7
02.9 - El-Pumpen Typ FC	9
02.11 - El-Pumpen Typ CB	11
02.13 - El-Pumpen Typ M94-97-99	13
02.15 - El-Pumpen Typ M50-60-70-80-300-400	15
02.17 - El-Pumpen Typ M 150-200	17
02.19 - El-Pumpen Typ M90-100-153-203	19
02.23 - El-Pumpen Typ M92-102-202	23
02.25 - El-Pumpen Typ AP	25
02.27 - El-Pumpen Typ AS97	27
02.29 - El-Pumpen Typ CFP-CF	29
02.31 - Pressostaten u. Druckregler	31
02.33 - El-Pumpen Typ IR32	33
02.35 - El-Pumpen Typ IR40	35
02.37 - El-Pumpen Typ IR50	37
02.39 - El-Pumpen Typ IR 65	39
02.41 - El-Pumpen Typ IR 80	41
02.43 - El-Pumpen Typ IR4-P-32	43
02.45 - El-Pumpen Typ IR4-P-40	45
02.47 - El-Pumpen Typ IR4-P-50	47
02.49 - El-Pumpen Typ IR4-P-65	49
02.51 - El-Pumpen Typ IR4-P-80	51
02.53 - El-Pumpen Typ IR4-P-100	53
02.55 - El-Pumpen Typ IR4-P-125	55
02.57 - Sonderausrüstungen für IR-Pumpen	57
02.59 - El-Pumpen Typ MG2 40	59
02.61 - El-Pumpen Typ MG2 32	61
02.63 - El-Pumpen Typ MG2 50	63
02.65 - El-Pumpen Typ MG2 65	65
02.67 - El-Pumpen Typ MG2 80	67

Preisliste: Saer - El-Pumpen Typ KF mit peripherischen Laufrädern, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektropumpen mit peripherischen Laufrädern und radialen Pumpenflügeln. Die Sonderform der Pumpenflügel garantiert eine optimale Ausnützung der verfügbaren Ernergie. Max. Saug- und Druckleistungen, bei bester Laufruhe sind gewährleistet.

Einsatz:

Diese Elektropumpen sind nur für Klarwasser geeignet. Sie werden für die verschiedensten Bedürfnisse in Industrie, Landwirtschaft und Privat eingesetzt. Z.B. Kühlanlagen, Hauswasseranlagen, Wasserversorgungen, Beregnungsanlagen, Druckerhöhungsanlagen etc.

Konstruktion:

Pumpengehäuse und Motorlager aus Grauguss. Laufrad aus Messing, Motorwelle aus rostfreiem Stahl. Gleitringdichtung: Kohle/Keramik. Gekapselter Motor mit Eigenlüftunng, Rotorlagerung in wartungsfreien Kugellagern. Wechselstrommotor mit Betriebskondensator. Thermischer Wicklungsschutz. Externer Motorschutz empfohlen. Motor-Schutzart: IP44. Isolationsklasse: B (für Motoren Grösse MEC63), F (für alle anderen Grössen). Nennspannung: Wechselstrom 1x230V - 50 Hz, Drehstrom 3x230V/400V - 50 Hz. Auf Anfrage stehen Sonderausführungen zur Verfügung z.B in Inox oder Bronze.

Technische Eigenschaften:

Max. Förderleistung 4,2m3/h, - max. Förderhöhe 88m, - Temperatur des Fördergutes: von -15°C bis +70°C, -max. Betriebsdruck: 9 bar, - max. Umgebungstemperatur 40°C (bei höherer Temperatur bitten wir um Rückfrage). Die Katalog- und Betriebseigenschaften gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte 1000 Kg/m3). Max. Saughöhe ca. 8m mit einem Fussventil, für Saughöhen über 5m empfehlen wir, die Nennweite der Saugleitung mit einer Dimension höher als der Sauganschluss der Pumpe zu montieren. Die Toleranzen der hydraulischen Eigenschaften entsprechen den Normen: UNI/ISO 2548, Klasse C, Zusatz B. Die elektrischen Eigenschaften entsprechen den CEI Normen.

Installation: Die Aufstellung der Elektropumpen KF hat mit der Motorwelle in Horizontallage zu erfolgen.

Volumetrische Elektropumpen KF, 2850 T/Min.
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-119155	KF 1 230V*
6-119156	KF 2 230V*
6-119157	KF 1 Bronzo 230V*
6-119158	KF 2 Bronzo 230V*

6-119159	KF 1 230/400V
6-119160	KF 2 230/400V
6-119161	KF 1 Bronzo 230/400V
6-119162	KF 2 Bronzo 230/400V

Volumetrische Elektropumpen KF, 2850 T/Min.
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-119163	KF 0 230V*
6-360342	KF 3 230V*
6-119164	KF 4 230V*

6-119167	KF 0 230/400V
6-128567	KF 3 230/400V
6-119168	KF 4 230/400V

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ CM/CMP, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen, einstufig, Laufrad direkt auf der Motorwelle aufgeschrumpft. Das Fördermedium wird durch das Einkanalrad direkt zum Druckanschluss der Pumpe gefördert. Die hydrodynamische Gestaltung des Laufrades garantiert für effiziente Ausnützung der verfügbaren Energie.

Einsatz:

Konstruktion:

Pumpengehäuse aus Grauguss. Motorlagerung aus Gusseisen oder aus Aluminiumlegierung. Laufrad aus Messing oder Thermoplast. Gleitringdichtung aus Kohle/Keramik. Geschlossener Motor mit Eigenlüftung, Rotorlagerung in wartungsfreien Kugellagern. Auf Anfrage Motorwicklung mit thermischem Wicklungsschutz. Wechselstrommotor mit Betriebskondensator. Motor-Schutzart: IP44, auf Anfrage IP55. Isolationsklasse B (für Motoren der Grösse MEC63), F (für andere Grössen). Nennspannung: Wechselstrom 1x230V - 50 Hz, Drehstrom 3x230V/400V - 50 Hz. Auf Anfrage stehen Sonderausführungen zur Verfügung., z.B in Inox oder Bronze.

Technische Eigenschaften:

max. Förderleistung 8m3/h, max. Förderhöhe 59m, Temperatur des Fördergutes: von -15°C bis +70°C, max. Betriebsdruck 9 bar, max. Umgebungstemperatur 40°C (bei höherer Temperatur rückfragen). Die Betriebseigenschaften gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte: 1000 Kg/m3), max. Saughöhe ca. 8m mit einem Fussventil. Um die max. Saugleistung zu erreichen, ist die Nennweite der Saugleitung zu dimensionieren als die Nennweite des Saugstutzens der Pumpe. Die Toleranzen der hydraulischen Eigenschaften entsprechen den Normen: UNI/ISO 2548 Klasse C Zusatz B. Die elektrischen Eigenschaften entsprechen den C.E.I. Normen.

Installation:

Die Aufstellung der Elektropumpen CM-CMP kann in Horizontal- und Vertikallage erfolgen. Bei Vertikalaufstellung muss der Motor auf der Kreiselpumpe stehen.

Elektro-Zentrifugalpumpen CM/CMP, 2850 T/Min.
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-119145	CMP 230V*
6-119146	CMP/76 230V*
6-119147	CMP/79 230V*
6-119148	CM/1 230V+
6-119149	CM/1B 230V+
6-128564	CM/1C 230V+

6-119150	CMP 230/400V
6-119151	CMP/76 230/400V
6-119152	CMP/79 230/400V
6-119153	CM/1 230/400V
6-119154	CM/1B 230/400V
6-128565	CM/1C 230/400V

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ BP, für leicht verschmutztes Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen, einstufig, sind für kleinere- mittlere Förderhöhen jedoch mit hohen Förderleistungen. Das Laufrad ist direkt auf die Motorwelle aufgeschrumpft. Die hydrodynamische Gestaltung des Laufrades und das Spiralgehäuse mit grossem Durchgang garantieren effiziente Ausnutzung der verfügbaren Energie.

Einsatz:

Diese Elektropumpen werden für automatische Wasserversorgungsanlagen, für Beregnungs- und Berieselungsanlagen, zur Wasserförderung aus Seen und Zisternen eingesetzt. Durch die hydrodynamische Gestaltung des Laufrades und des Spiralgehäuses mit grossem Durchgang eignen sich diese Pumpen auch zur Förderung von Schmutzwasser.

Konstruktion: Pumpengehäuse und Motorlager aus Grauguss. Laufrad aus Grauguss oder Messing (G-OT), Gleitringdichtung aus Graphit (Keramik, Gekapselter Motor mit Eigenlüftung, Rotorlagerung in wartungsfreien Kugellagern. Auf Anfrage Motorwickung mit thermischem Wicklungsschutz. Wechselmotor mit Betriebskondensator. Motor-Schutzart: IP44, auf Anfrage IP55. Isolationsklasse: F. Nennspannung: Wechselstrom

1x230V - 50Hz, Drehstrom 3x230V/400V - 50 Hz. Auf Anfrage stehen Sonderausführungen zur Verfügung, z.B aus Inox oder Bronze.

Technische Eigenschaften:

Max. Förderleistung 120 m3/h, - max. Förderhöhe 24m, - Temperatur des Fördergutes: von -15°C bis +70°C, - max. Betriebsdruck: 6 bar, - max. Umgebungstemperatur: 40°C (bei höherer Temperatur rückfragen). Die Betriebseigenschaften gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte: 1000 Kg/m3). Max. Saughöhe ca. 8m mit einem Bodenventil. Um die max. Saugleistung zu erreichen, ist die Nennweite der Saugleitung grösser zu dimensionieren als die Nennweite des Saugstutzens der Pumpe. Die Toleranzen der hydraulischen Eigenschaften entsprechen den Normen: UNI/ISO 2548, Klasse C, Zusatz B. Die elektrischen Eigenschaften entsprechen den CEI Normen.

Installation:

Die Aufstellung der Elektropumpen BP-CMK kann in Horizontal- und Vertikallage erfolgen. Bei Vertikalaufstellung muss der Motor auf der Kreiselpumpe stehen.

El-Zentrifugalpumpen BP, 2850 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl.MwSt
6-238314	BP 12C 230V
6-238318	BP 10NC 230/400V
6-238319	BP 11NC 230/400V
6-238320	BP 11NB 230/400V
6-238324	BP 12C 230/400V
6-238315	BP 9C 230/400V
6-238316	BP 9B 230/400V
6-238317	BP 9A 230/400V
6-238321	BP 10NB 400/690V
6-238322	BP 10NA 400/690V
6-238323	BP 11NA 400/690V
6-238325	BP 13B 400/690V
6-238326	BP 13A 400/690V
6-238327	BP 14C 400/690V
6-238328	BP 14B 400/690V
6-238329	BP 14A 400/690V
6-238330	BP 12B 400/690V
6-238331	BP 12A 400/690V
6-238332	BP 15C 400/690V
6-238333	BP 15B 400/690V
6-238334	BP 15A 400/690V
6-238335	BP 16C 400/690V
6-238336	BP 16B 400/690V
6-238337	BP 16A 400/690V
6-238338	BP 17G 400/690V
6-238339	BP 17F 400/690V
6-238340	BP 17E 400/690V
6-238341	BP 17D 400/690V

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ FC, zweistufig, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen, zweistufig, zwei entgegengesetzte und hintereinanderliegende Laufräder auf der Motorwelle. Das erste Laufrad befindet sich direkt im Sauggehäuse, das zweite entgegengesetzte Laufrad ist im Druckgehäuse. Die hydrodynamische Gestaltung des Laufrades und das Spiralgehäuse mit grossem Durchgang garantieren effiziente Ausnutzung der verfügbaren Energie. Das Fördermedium wird durch das Laufrad in dem Sauggehäuse in das Druckgehäuse gefördert. In dem Druckgehäuse wird durch das zweite Laufrad der Druck des Fördermediums erhöht.

Einsatz:

Diese Elektropumpen werden für Hauswasseranlagen, automatische Wasserversorgungsanlagen mit kleinen und mitleren Behältern, für Beregnungsanlagen, als Druckerhöhungsanlage für Kesseleinspeisung und in Kühlkreisläufen eingesetzt. Für das Absaugen von Reinwasser, von nicht chemisch aggressivem Wasser.

Konstruktion:

Sauggehäuse, Druckgehäuse und Motorlager aus Grauguss. Laufrad aus Messing, Rotorwelle aus Stahl. Gleitringdichtung aus Kohle/Keramik. Geschlossener Motor mit Eigenlüftung, Rotorlagerung in wartungsfreien Kugellagern. Auf Anfrage Motorwicklung mit thermischem Wicklungsschutz. Wechselstrommotor mit Betriebskondensator. Motor-Schutzart: IP44, auf Anfrage IP55. Isolationsklasse: F. Nennspannung: Wechselstrom 1x230V - 50 Hz, Drehstrom 3x230V/400V - 50Hz bis 4 kW, 3x400/690V - 50 Hz für Leistungen höher als 4 kW. Auf Anfrage stehen Sonderausführungen zur Verfügung, z.B aus Inox oder Bronze.

Technische Eigenschaften:

Max. Förderleistung 18 m3/h, - max. Förderhöhe 96m, - Temperatur des Fördergutes: von -15°C bis +70°C, - max. Betriebsdruck: 10 bar, - max. Umgebungstemperatur 40°C (bei höherer Temperatur rückfragen). Die Betriebseigenschaften gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte: 1000 Kg/m3). Max. Saughöhe ca. 8m mit einem Fussventil. Um die max. Saugleistung zu erreichen, ist die Nennweite der Saugleitung grösser zu dimensionieren als die Nennweite des Saugstutzens der Pumpe. Die Toleranzen der hydraulischen Eigenschaften entsprechen den Normen: UNI/ISO 2548, Klasse C, Zusatz B. Die elektrischen Eigenschaften entsprechen den CEI Normen.

Installation: Die Aufstellung der Elektropumpen FC kann in Horizontal- und Vertikallage erfolgen. Bei Vertikalaufstellung muss der Motor auf der Kreiselpumpe stehen.

El-Zentrifugalpumpen FC, zweistufig, 2850 T/min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-119211	FC 20-2B 230V
6-119212	FC 20-2A 230V
6-119213	FC 25-2D 230V
6-128572	FC 25-2F 230V
6-119214	FC 25-2C 230V
6-128574	FC 25-2E 230V
6-143607	FC 25-2B 230V
6-238270	FC 25-2A 230V
6-238271	FC 30-2D 230V
6-238272	FC 30-2C 230V
6-119215	FC 20-2B 230/400V
6-119216	FC 20-2A 230/400V
6-119217	FC 25-2D 230/400V
6-128573	FC 25-2F 230/400V
6-119218	FC 25-2C 230/400V
6-128575	FC 25-2E 230V/400V
6-119219	FC 25-2B 230/400V
6-119220	FC 25-2A 230/400V
6-143608	FC 30-2D 230/400V
6-119221	FC 30-2C 230/400V
6-119222	FC 30-2B 230/400V
6-119223	FC 30-2A 230/400V

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ CB, zweistufig, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen CB40 und CB50, haben zwei seriengeschaltete Laufräder direkt auf der Motorwelle und einen robusten Pumpenkörperaus GG.

Anwendung:

Für mechanisch und chemisch nicht aggressive Flüssigkeiten, Wasserversorgung, Haushaltsanlagen, Automatische Wasserverteilung mit kleinen oder mittleren Gefässen (Autoklaven) für Bewässerungszwecke, Druckerhöhung in Wasserleitungen etc.

Konstruktion:

Pumpenkörper und Motorträger aus Gusseisen. Laufräder aus Messing (Kunststoff auf Anfrage). Diffusoren aus thermoplastischem Harz. Rotorwelle aus rostfreiem Stahl AISI 431. Gleitringdichtung aus Kohlestoff/Keramik. Asynchron-Käfigmotor, geschlossene Konstruktion in Alugehäuse, externe Belüftung. Schutzgrad: IP44 (auf Anfrage IP55), Isolationsklasse: F, Serienmässige Spannungen: 230-400V / 50Hz

Betriebsdaten:

Förderleistungen bis 15m3/h, Förderhöhen bis 85m, Temperatur der gepumpten Flüssigkeit: -15°C bis +70°C, Maximaler Betriebsdruck: 10 bar, Höchsttemperatur der Umgebung: 40°C (über 40°C den Technischen Kundendienst zu Rate ziehen). Max. Saughöhe ca.: 8m. Toleranzen der hydraulischen Merkmale UNI/ISO 2548, Klasse C, Anhang B.

Installation:

Die Elektropumpen der Serie CB können mit der Motorwelle sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Stellung eingebaut werden. Bei vertikaler Installation muss sich der Motor immer über dem Pumpenkörper befinden. Drehsinn: gegen den Uhrzeigersinn, von der Seite der Einlassöffnung aus gesehen.

Sonderausführungen:

Auf Anfrage werden Ausführungen mit Komponenten für besondere Anwendungen geliefert: Laufräder aus thermoplastischem Harz, Gleitringdichtung aus besonderen Werkstoffen, E-Motoren mit höherem Schutzgrad.

El-Zentrifugalpumpen CB, zweistufig, 2850 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-143798	CB 40 230V
6-143799	CB 50 230V
6-143800	CB 60 230V
6-143806	CB 40 230/400V
6-143807	CB 50 230/400V
6-143808	CB 60 230/400V

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ M, selbstansaugend, für Wasser, aus Inox

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen, selbstansaugend, mit Venturi/Injektor-System innenliegend. Das zu pumpende Wasser wird nur zum Teil direkt zur Druckseite gepumpt. Der restliche Teil des Wassers wird durch das Venturi-Injektor im Pumpengehäuse so in Umlauf gesetzt, dass eine verstärkte Saugleistung durch einen Unterdruck erzeugt wird. Deshalb muss bei erster Inbetriebsetzung das Pumpengehäuse mit Wasser gefüllt werden. Durch das Venturi-System kann das Wasser auch mit Luft vermischt angesaugt werden.

Einsatz:

Konstruktion:

Pumpengehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 304. Laufrad aus rostfreiem Stahl AISI 304 (auf Anfrage aus Messing oder Kunststoff). Dichtungsträger aus rostfreiem Stahl AISI 304. Gleitringdichtung: Graphit/Keramik. Motorlager aus druckgegossenem Alluminium, Injektor aus Thermoplst, Rotorwelle aus rostfreiem Stahl. Geschlossener Motor mit Eigenlüftung, Rotorlagerung auf wartungsfreien Kugellogen. Auf Anfrage Motorwicklung mit thermischem Wicklungsschutz. Thermischer Wicklungsschutz. Wechselstrommotor mit Betriebskondensator. Motor-Schutzart: IP44, auf Anfrage IP55. Isolationsklasse F. Nennspannung: Wechselstrom1x230V - 50 Hz, Drehstrom 3x230/400V - 50 Hz.Auf Anfrage stehen Sonderausführungen zur Verfügung:

Technische Eigenschaften:

Max. Förderleistung 3.6m3/h, - max. Förderhöhe 48m, Temperatur des Fördergutes von -15°C bis +50°C, - max. Betriebsdruck: ca. 6 bar, - max. Umgebungstemperatur 40°C (bei höheren Temperaturen rückfragen). Die Betriebseigenschaften gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte 1000Kg/m3). Max Saughöhe ca. 8-9m. Die Toleranz der hydraulischen Eigenschaften entsprechen den Normen UNI/ISO 2548, Klasse C, Zusatz B. Die elektrischen Eigenschaften entsprechen den CEI Normen.

Installation: Die Aufstellung der Elektropumpen Serie M hat mit der Motorwelle in Horizontallage zu erfolgen.

El-Zentrifugalpumpen M, selbstansaugend, aus Inox, 2850 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-119177	M 94 230V
6-119178	M 97 230V
6-119179	M 99 230V
6-119180	M 94 230/400V
6-119181	M 97 230/400V
6-119182	M 99 230/400V
6-238303	M 700-C 230/400V
6-238304	M 700-B 230/400V
6-238305	M 700-A 230/400V

Sonderausrüstung
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
7-143811	Handgriff
7-143812	Auslass-Verbindung 1" aus PVC

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ M, selbstansaugend, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen, selbstansaugend, mit Venturi/Injektor-System innenliegend. Das zu pumpende Wasser wird nur zum Teil direkt zur Druckseite gepumpt. Der restliche Teil des Wassers wird durch das Venturi-Injektor im Pumpengehäuse so in Umlauf gesetzt, dass eine verstärkte Saugleistung durch einen Unterdruck erzeugt wird. Vor Inbetriebnahme muss das Pumpengehäuse mit Wasser gefüllt werden. Durch das Venturi-System kann das Wasser auch mit Luft vermischt angesaugt werden.

Einsatz:

Konstruktion:

Pumpengehäuse aus Grauguss. Laufrad aus Messing (auf Anfrage aus Kunststoff). Diffusor aus Thermoplast, Rotorwelle aus Stahl. Gleitringdichtung: Graphit/Keramik. Geschlossener Motor mit Eigenlüftung, Rotorlagerung auf wartungsfreien Kugellogen. Auf Anfrage Motor- wicklung mit thermischem Wicklungsschutz, Typen M 50 bis M85A 230V mit standartisiertem thermischem Schutz. Wechselstrommotor mit Betriebskondensator. Motor-Schutzart: IP44, auf Anfrage IP55. Isolationsklasse F. Nennspannung: Wechselstrom1x230V - 50 Hz, Drehstrom 3x230/400V - 50 Hz.Auf Anfrage stehen Sonderausführungen zur Verfügung, z.B aus Inox oder Bronze.

Technische Eigenschaften:

Max. Förderleistung 10m3/h, - max. Förderhöhe 69m, Temperatur des Fördergutes von -15°C bis +50°C, - max. Betriebsdruck: 8 bar, - max. Umgebungstemperatur 40°C (bei höheren Temperaturen rückfragen). Die Betriebseigenschaften gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte 1000Kg/m3). Max Saughöhe ca. 8-9m. Die Toleranz der hydraulischen Eigenschaften entsprechen den Normen UNI/ISO 2548, Klasse C, Zusatz B. Die elektrischen Eigenschaften entsprechen den CEI Normen.

Installation: Die Aufstellung der Elektropumpen Serie M hat mit der Motorwelle in Horizontallage zu erfolgen.

El-Zentrifugalpumpen M, selbstansaugend, 2850 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-128568	M 50 230V
6-119171	M 60 230V
6-119172	M 70 230V
6-119173	M 80 230V
6-143647	M300 C 230V
6-143648	M300 B 230V
6-143649	M300 A 230V
6-143650	M400 C 230V
6-143651	M400 B 230V
6-143652	M400 A 230V
6-238284	M 500 230V
6-128569	M 50 230/400V
6-119174	M 60 230/400V
6-119175	M 70 230/400V
6-119176	M 80 230/400V
6-143653	M300 C 230/400V
6-143654	M300 B 230/400V
6-143655	M300 A 230/400V
6-143656	M400 C 230/400V
6-143657	M400 B 230/400V
6-143658	M400 A 230/400V
6-238285	M 500 230/400V

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ M, selbstansaugend, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen, selbstansaugend, mit Venturi/Injektor-System vorgebaut. Das zu pumpende Wasser wird nur zum Teil direkt zur Druckseite gepumpt. Der restliche Teil des Wassers wird durch das Venturi-Injektor im Pumpengehäuse so in Umlauf gesetzt, dass eine verstärkte Saugleistung durch einen Unterdruck erzeugt wird. Vor Inbetriebnahme ist das Pumpengehäuse mit Wasser Aufzufüllen. Durch das Venturi- System kann das Wasser auch mit Luft vermischt angesaugt werden.

Einsatz:

Konstruktion:

Pumpengehäuse aus Grauguss. Laufrad aus Messing (auf Anfrage aus Kunststoff). Diffusor aus Thermoplast, Rotorwelle aus Stahl. Gleitringdichtung: Graphit/Keramik. Geschlossener Motor mit Eigenlüftung, Rotorlagerung auf wartungsfreien Kugellogen. Auf Anfrage Motorwick -lung mit thermischem Wicklungsschutz. Wechselstrommotor mit Betriebskondensator. Motor-Schutzart: IP44, auf Anfrage IP55. Isolationsklasse F. Nennspannung: Wechselstrom1x230V - 50 Hz, Drehstrom 3x230/400V - 50 Hz.Auf Anfrage stehen Sonderausführungen zur Verfügung, z.B aus Inox oder Bronze.

Technische Eigenschaften:

Max. Förderleistung 6m3/h, - max. Förderhöhe 68m, Temperatur des Fördergutes von -15°C bis +50°C, - max. Betriebsdruck: 8 bar, - max. Umgebungstemperatur 40°C (bei höheren Temperaturen rückfragen). Die Betriebseigenschaften gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte 1000Kg/m3). Max Saughöhe ca. 8-9m. Die Toleranz der hydraulischen Eigenschaften entsprechen den Normen UNI/ISO 2548, Klasse C, Zusatz B. Die elektrischen Eigenschaften entsprechen den CEI Normen.

Installation: Die Aufstellung der Elektropumpen der Serie M hat mit der Motorwelle in Horizontallage zu erfolgen.

El-Zentrifugalpumpen M, selbstansaugend, 2850 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-119199	M 150 230V
6-119200	M 200 230V
6-119207	M 150 230/400V
6-119208	M 200 230/400V

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ AP, selbstansaugend, für Schmutzwasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen, selbstansaugend, zur Absaugung von Emulsionen und Flüssigkeiten, auch möglich wenn mit Luft vermischt. Durch die Laufradrotation wird in der Saugseite ein Unterdruck erzeugt, durch den die Luft und die Flüssigkeit angesaugt wird. Das Luft-Flüssigkeitsgemisch wird in das Druckgehäuse gefördert, die Luft wird durch ein Entlüftersystem von der Flüssigkeit getrennt und die Flüssigkeit wird wie bei einer normalen Kreiselpumpe weitergeleitet. Um eine Entleerung des Pumpengehäuses bei Stillstand zu verhindern, sollte an der Saugleitung ein Rückschlagventil montiert werden.

Einsatz:

Diese Elektropumpen werden in Landwirtschaft, Industrie, auf Baustellen etc. eingesetzt. Durch die besondere Bauform des offenen Laufrades ist die Förderung von Schlammwasser, trüben oder sandigen Flüssigkeiten mit Feststoffanteilen möglich.

Konstruktion:

Pumpengehäuse, Laufrad, Sauganschluss, Lager aus Grauguss. Rückschlagventil aus Nitrilgummi/Stahl. Gleitringdichtung aus Graphit/Keramik, auf Anfrage aus Wolframkarbid. Geschlossener Motor mit Eigenlüftung, Rotorlagerung in wartungsfreien Kugellagern. Auf Anfrage Motorwicklung mit thermischem Wicklungsschutz. Wechselstrommotor mit Betriebskondensator. Motor-Schutzart: IP44 auf Anfrage IP55. Isolationsklasse: F. Nennspannung: Wechselstrom 1x230V - 50 Hz, Drehstrom 3x230/400V - 50 Hz. Auf Anfrage stehen Sonderausführungen zur Verfügung, z.B. aus Inox oder Bronze.

Technische Eigenschaften:

Max. Förderleistung 30m3/h, - max. Förderhöhe 16,5m, - Temperatur des Fördergutes von -15°C bis +70°C, -max. Betriebsdruck: 6 bar, - max. Umgebungstemperatur 40°C (bei höherer Temperatur rückfragen). Die Betriebseigenschaften gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte: 1000 Kg/m3). Max. Saughöhe ca. 8m mit einem Bodenventil. Die Toleranzen der hydraulischen Eigenschaften entsprechen den Normen: UNI/ISO 2548, Klasse C, Zusatz B. Die elektrischen Eigenschaften entsprechen den CEI Normen

Installation: Die Aufstellung der Elektropumpen AP-97 hat mit horizontaler Motorwelle zu erfolgen.

El-Zentrifugalpumpen AP, selbstansaugend für Schmutzwasser, 2850 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-129257	AP/97-B 230V
6-129258	AP/97-A 230V

6-129260	AP/97-B 230/400V
6-129261	AP/97-A 230/400V
6-238274	AP/98-A 230/400V

Sonderausrüstung
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
7-143817	Handgriff
7-143818	Spiralförmiges Saugrohr 2" aus PVC 7m komplett 2 Metallrohrschellen
7-143819	Spiralförmiges Ausgussrohr 2" PVC 10m mit Kurvenverbindung PVC und

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ M, selbstansaugend für grosse Tiefen, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen, selbstansaugend für grosse Tiefen, mit Venturi/Injektor-System über zwei Rohrleitungen für Saugtiefen bis max. 45m. Diese Installation garantiert den Betrieb, auch wenn das statische Wasserniveau bis 45m unter der Installationshöhe ist. Das zu pumpende Wasser wird nur teilweise zum Pumpenauslass befördert, ein bestimmter Anteil wird über eine Leitung 1“ (M90-M100) 1 1/4“ (M153-M203) zum Venturi-Injektor nach unten gefördert. Über die andere Leitung 1 1/4“ (M90-M100) 1 1/2“ (M153-M203) wird das Wasser zur Pumpe hinaufgedrückt.

Einsatz:

Diese Elektropumpen werden für das Absaugen von Reinwasser, von nicht chemisch aggressivem Wassser, Hauswasseranlagen, automatische Wasserverteilung mit kleinen und mittleren Behältern, Gartenbau eingesetzt. Für eine sichere Funktion ist ein Rückschlagventil in der Saug- und Druckleitung vorzusehen. Vor Inbetriebnahme ist das Verbindungsrohr zwischen dem Injektor und Pumpengehäuse mit Wasser aufzufüllen.

Konstruktion:

Pumpengehäuse aus Grauguss. Laufrad aus Messing (auf Anfrage aus Kunststoff). Diffusor aus Thermoplast, Rotorwelle aus Stahl. Gleitringdichtung: Kohle/Keramik. Geschlossener Motor mit Eigenlüftung, Rotorlagerung auf wartungsfreien Kugellogen. Auf Anfrage Motorwicklung mit thermischem Wicklungsschutz, Typen M 90 und M 100 230V mit standartisiertem thermischem Schutz. Wechselstrommotor mit Betriebskondensator. Motor-Schutzart: IP44, auf Anfrage IP55. Isolationsklasse F. Nennspannung: Wechselstrom1x230V - 50 Hz, Drehstrom 3x230/400V - 50 Hz.Auf Anfrage stehen Sonderausführungen zur Verfügung:

Technische Eigenschaften:

Max. Förderleistung 2m3/h (M90-M100), max. Förderhöhe 56m, - max. Förderleistung 4m3/h (M153-M203), max.Förderhöhe 110m, - Temperatur des Fördergutes von -15°C bis +50°C, - max. Betriebsdruck: 11 bar, - max. Umgebungstemperatur 40°C (bei höheren Temperaturen rückfragen). Die Betriebseigenschaften gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte 1000Kg/m3). Die Toleranz der hydraulischen Eigenschaften entsprechen den Normen UNI/ISO 2548, Klasse C, Zusatz B. Die elektrischen Eigenschaften entsprechen den CEI Normen.

Installation: Die Aufstellung der Elektropumpen M90-M100-M153-M203 hat mit der Motorwelle in Horizontallage zu erfolgen.

El-zentrifugalpumpen M, selbsansaugend für grosse Tiefen, 2850 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-119195	M 90 230V P20
6-238286	M 90 230V P30
6-119196	M 100 230V P20
6-238287	M 100 230V P30
6-143660	M 153 230V P20
6-238288	M 153 230V P30
6-143661	M 203 230V P20
6-238289	M 203 230V P30

6-119203	M 90 230/400V P20
6-238290	M 90 230/400V P30
6-119204	M 100 230/400V P20
6-238291	M 100 230/400V P30
6-143662	M 153 230/400V P20
6-238292	M 153 230/400V P30
6-143663	M 203 230/400V P20
6-238293	M 203 230/400V P30

Sonderausrüstung
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
7-143813	Venturi-Injektor für 4´´ Bohrlöcher/Brunnen ohne Rohrleitung
7-143814	Venturi-Injektor für 4´´ Bohrlöcher/Brunnen ohne Rohrleitung
7-143815	Druckkontrollventil 1" Serie M90-M100

Preisliste: Saer - Benzinmotor-Zentrifugal-Pumpe Typ AS, selbstansaugend, für Schmutzwasser

Grundausrüstung:

Benzinmotor-Zentrifugalpumpe, selbstansaugend, zur Absaugung von Emulsionen und Flüssigkeiten, auch möglich wenn mit Luft vermischt.Durch die Laufradrotation wird in der Saugseite ein Unterdruck erzeugt, durch den die Luft und die Flüssigkeit angesaugt wird. Das Luft-Flüssigkeitsgemisch wird in das Druckgehäuse gefördert, die Luft wird durch ein Entlüftersystem von der Flüssigkeit getrennt und die Flüssigkeit wird wie bei einer normalen Kreiselpumpe weitergeleitet. Um eine Entleerung des Pumpengehäuses bei Stillstand zu verhindern, sollte an der Saugleitung ein Rückschlagventil montiert werden.

Einsatz:

Diese Benzinmotorpumpe kann für die Beregnung in der Landwirtschaft und im Bauwesen zur Entwässerung von Kanälen, Becken oder Baugruben eingesetzt werden. Durch die besondere Bauform des offenen Laufrades ist die Förderung von Schlammwasser, trüben oder sandigen Flüssigkeiten mit Feststoffanteilen möglich.

Konstruktion:

Technische Eigenschaften:

Max. Förderleistung 36m3/h, - max. Förderhöhe 25m, - Temperatur des Fördergutes von -15°C bis +70°C, - max. Betriebsdruck: 6 bar, - max. Umgebungstemperatur 40°C (bei höherer Temperatur rückfragen). Die Betriebseigenschaften gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte: 1000 Kg/m3). Max. Saughöhe ca. 8m mit einem Bodenventil. Die Toleranzen der hydraulischen Eigenschaften entsprechen den Normen: UNI/ISO 2548, Klasse C, Zusatz B.

Installation: Die Aufstellung der Elektropumpen AS hat mit horizontaler Motorwelle zu erfolgen.

Benzin-Zentrifugalpumpe AS selbsansaugend für Schmutzwasser, 3600 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-129256	AS/97

Sonderausrüstung
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
7-143817	Handgriff
7-238409	Basis für AS/97
7-238410	Basis für AS/98

Preisliste: Saer - El-Zahnrad-Pumpen Typ CFP-CF, selbstansaugend, für zähflüssige Medien

Grundausrüstung:

Zahnrad-Elektropumpen, haben zwei rotierende Zahnräder und arbeiten nach dem Verdrängerprinzip. Diese Pumpen sind selbstansaugend mit einer Saughöhe bis ca. 8m. Die Regulierung der Förderleistung kann durch eine By-pass-Leitung erfolgen.

Einsatz:

Diese Elektropumpen werden für die Förderung von Ölen, breiigen Flüssigkeiten, Strengflüssigkeiten (Mineralöl), Leim, Lacke, Melasse, Seife, Fette usw. eingesetzt. Zum pumpen dieser zähflüssigen Medien dürfen keine feste Bestandteile vorhanden sein.

Konstruktion:

Pumpengehäuse aus Grauguss, mit seitlichen Gewindekupplungen, ein Zahnrad aus Stahl, ein Zahnrad aus Bronze. Gummi-Radialringdichtung. Geschlossener Motor mit Eigenlüftung, Rotorlagerung in wartungsfreien Kugellagern. Auf Anfrage Motorwicklung mit thermischem Wicklungsschutz. Wechselstrommotor mit Betriebskondensator. Motor-Schutzart: IP44 auf Anfrage IP55. Isolationsklasse: F. Nennspannung: Wechselstrom 1x230V - 50 Hz, Drehstrom 3x230/400V - 50 Hz. Auf Anfrage stehen Sonderausführungen zur Verfügung, z.B aus Inox oder Bronze.

Technische Eigenschaften:

Max. Förderleistung 1,2m3/h, - max. Förderhöhe 140m, - Temperatur des Fördergutes: von -15°C bis +60°C, -max. Betriebsdruck: 14 bar, - max. Umgebungstemperatur +40°C (bei höheren Temperaturen rückfragen). Die Betriebseigenschaften gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte: 780Kg/m3). Die Toleranzen der hydraulischen Eigenschaften entsprechen den Normen: UNI/ISO 2548, Klasse C, Zusatz B. Die elektrischen Eigenschaften entsprechen den CEI Normen.

Zahnrad-El-Pumpen CFP-CF, selbsansaugend, für zähflüssige Medien, 1400 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-119340	CFP 230V
6-119341	CF 230V
6-129262	CFP/BY-PASS 230V
6-129263	CF/BY-PASS 230V

6-119342	CFP 230/400V
6-119343	CF 230/400V
6-129264	CFP/BY-PASS 230/400V
6-129265	CF/BY-PASS 380V

Preisliste: Saer - Kondensatoren

Kondensator mit Kabel
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl MwSt
8-239881	5 µF
8-239882	6.3 µF
8-239883	8 µF
8-239884	10 µF
8-239885	12.5 µF
8-239886	14 µF
8-239887	16 µF
8-239888	18 µF
8-239889	20 µF
8-239890	22 µF
8-239891	25 µF
8-239892	30 µF
8-239893	31.5 µF
8-239894	35.5 µF
8-239895	40 µF
8-239896	45 µF
8-239897	50 µF
8-239898	60 µF
8-239899	80 µF
8-239900	90 µF
8-239901	100 µF

Kondensator mit Faston
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl MwSt
8-239871	5 µF
8-144306	6.3 µF
8-239872	8 µF
8-144307	10 µF
8-144308	12.5 µF
8-239873	14 µF
8-144309	16 µF
8-239874	18 µF
8-144310	20 µF
8-239875	22 µF
8-144311	25 µF
8-239876	30 µF
8-144312	31.5 µF
8-239877	35 µF
8-144313	40 µF
8-239878	45 µF
8-144314	50 µF
8-144315	60 µF
8-144316	80 µF
8-239879	90 µF
8-239880	100 µF

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ IR 32, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen IR / IR4P werden eingesetzt für Recycling-Anlagen, Heizungen, Kühlungen, Wärmerückgewinnung und allgemeine Wasserversorgungen. Weiter für Beregnungsanlagen, zum Befüllen von Behältern, im industriellen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Bereich etc.

Konstruktion:

Einstufige Spiralgehäusepumpen in Blockbauart gekuppelt mit geschlossenen Drehstrommotoren mit Aussenbelüftung. Pumpengehäuse nach Norm DIN 24255-UNI 7467. Die Motorgruppe mit den rotierenden Teilen kann ohne Demontierung des Pumpengehäuses ausgebaut werden. Das Laufrad ist geschlossen und sitzt auf der Welle.

Einsatzdaten:

Fördermengen bis 225m3/h bei 2900 U/min, bis 450m3/h bei 1450 U/mi Förderhöhen bis 97m bei 2900 U/min, bis 45 m bei 1450 U/min Temperatur des Fördermediums -15°C bis +120°C, Sonderausführungen auf Anfrage, Gehäuse Enddruck max. 10 bar, Umgebungstemperatur max. 40°C (bei häherer Temperatur rückfragen).

Werkstoffe:

Pumpengehäuse: Gusseisen. Laufrad: Gusseisen (*Pressmessing). Auf Anfrage Ausführung mit Laufrädern aus Bronze oder Inox AISI316. Lager: Gusseisen. Rotor Welle: Rostfreier Stahl AISI 431. Gleitringdichtung: Verschiedene Materialausführungen, z.B. aus Inox oder Bronze, je nach Fördermedium. Auf Anfrage Ausführung mit Sonder-Gleitringdichtungen nach dem Typ von Flüssigkeit Drehstrom Asynchronmotor: Schutzart: IP55. Normalspannung: (230-400V) - 50Hz. Isolationsklasse: F. Bei höheren Leistungen als 5,5 Hp, Standardspannung 400/690V

Toleranzen:

Pumpen: UNI-ISO 2548 Klasse C Zusatz B. Motoren: C.E.I Normen.

Einbau und Betrieb:

Die Pumpen können in horizontaler Lage, aber auch schräg und vertikal arbeiten, dabei immer mit dem Motor nach oben. Die Katalog- und Leistungsschilddaten gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte 1000 kg/m3) bei Saughöhe bis 1,5m. Bei grösseren Saughöhen von max: 6-7m werden die Daten verringert. Die Saugleitungen müssen absolut dicht sein und die Saug.- bzw. Druckleitungen müssen im Ø entsprechend der Pumpenleistung angepasst sein. Zu kleine Saug.- bzw. Druckleitungen verringern die Leistung der Pumpe oder kann sogar beschädigt werden.

El-Zentrifugalpumpe IR32, 2900 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-119238	IR 32-125-C 230/400V
6-119239	IR 32-125-B 230/400V
6-119240	IR 32-125-A 230/400V
6-119242	IR 32-160-B 230/400V
6-119243	IR 32-160-A 230/400V
6-238365	IR 32-160-NC 230/400V
6-238366	IR 32-160-NB 230/400V
6-238367	IR 32-160-NA 400/690V
6-128578	IR 32-200-N 230/400V
6-119244	IR 32-200-NC 230/400V
6-119245	IR 32-200-NB 400/690V
6-119246	IR 32-200-NA 400/690V
6-119247	IR 32-250-E 400/690V
6-119248	IR 32-250-D 400/690V
6-119250	IR 32-250-B 400/690V
6-119251	IR 32-250-A 400/690V

Bis 5.5 HP ist auf Anfrage die einphasige Ausführung V230 lieferbar

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ IR 40, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen IR / IR4P werden eingesetzt für Recycling-Anlagen, Heizungen, Kühlungen, Wärmerückgewinnung und allgemeine Wasserversorgungen. Weiter für Beregnungsanlagen zum Befüllen von Behältern, im industriellen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Bereich etc.

Konstruktion:

Einsatzdaten:

Werkstoffe:

Toleranzen:

Pumpen: UNI-ISO 2548 Klasse C Zusatz B. Motoren: C.E.I Normen.

Einbau und Betrieb:

El-Zentrifugalpumen IR40, 2900 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-119253	IR 40-125-C 230/400V
6-119254	IR 40-125-B 230/400V
6-119255	IR 40-125-A 230/400V
6-119256	IR 40-160NC/B 230/400V
6-238368	IR 40-160-NC/A 230/400V
6-119257	IR 40-160NB/B 230/400V
6-238369	IR 40-160-NB/A 400/690V
6-119258	IR 40-160NA 400/690V
6-119259	IR 40-200-C 230/400V
6-119260	IR 40-200-B 400/690V
6-119261	IR 40-200-A 400/690V
6-119263	IR 40-200-NB 400/690V
6-143678	IR 40-200N-A 400/690V
6-143679	IR 40-250C 400/690V
6-143680	IR 40-250B 400/690V
6-143681	IR 40-250A 400/690V
6-119265	IR 40-250-NE 400/690V
6-119266	IR 40-250-ND 400/690V
6-119267	IR 40-250-NC 400/690V
6-119268	IR 40-250-NB 400/690V
6-119269	IR 40-250-NA 400/690V

Bis 5,5 HP ist auf Anfrage die einphasige Ausführung V230 lieferbar

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ IR 50, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen IR / IR4P werden eingesetzt für Recycling-Anlagen, Heizungen, Kühlungen, Wärmerückgewinnung und allgemeine Wasserversorgungen. Weiter für Beregnungsanlagen zum Befüllen von Behältern, im industriellen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Bereich etc.

Konstruktion:

Einsatzdaten:

Werkstoffe:

Pumpengehäuse: Gusseisen. Laufrad: Gusseisen (*Pressmessing). Auf Anfrage Ausführung mit Laufrädern aus Bronze oder Inox AISI316. Auf Anfrage Ausführung mit Laufrädern aus Bronze. Lager: Gusseisen. Rotor Welle: Rostfreier Stahl AISI 431. Gleitringdichtung: Verschiedene Materialausführungen, z.B. aus Inox oder Bronze, je nach Fördermedium. Auf Anfrage Ausführung mit Sonder-Gleitringdichtungen

nach dem Typ von Flüssigkeit Drehstrom Asynchronmotor: Schutzart: IP55. Normalspannung: (230-400V) - 50Hz. Isolationsklasse: F. Bei höheren Leistungen als 5,5 Hp, Standardspannung 400/690V

Toleranzen: Pumpen:

UNI-ISO 2548 Klasse C Zusatz B. Motoren: C.E.I Normen.

Einbau und Betrieb:

Die Pumpen können in horizontaler Lage, aber auch schräg und vertikal arbeiten, dabei immer mit dem Motor nach oben.Die Katalog- und Leistungsschilddaten gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte 1000 kg/m3) bei Saughöhe bis 1,5m. Bei grösseren Saughöhen von max: 6-7m werden die Daten verringert. Die Saugleitungen müssen absolut dicht sein und die Saug.- bzw. Druckleitungen müssen im Ø entsprechend der Pumpenleistung angepasst sein. Zu kleine Saug.- bzw. Druckleitungen verringern die Leistung der Pumpe oder kann sogar beschädigt werden.

El-Zentrifugalpumpe IR50, 2900 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-119270	IR 50-125-C 230/400V
6-119271	IR 50-125-B 230/400V
6-119272	IR 50-125-A 230/400V
6-119273	IR 50-160-B 400/690V
6-119274	IR 50-160-A 400/690V
6-143682	IR 50-160N-C 400/690V
6-143683	IR 50-160N-B 400/690V
6-143684	IR 50-160N-A 400/690V
6-119275	IR 50-200-C 400/690V
6-119276	IR 50-200-B 400/690V
6-119277	IR 50-200-A 400/690V
6-143685	IR 50-200N-C 400/690V
6-143687	IR 50-200N-A 400/690V
6-119281	IR 50-250N-D 400/690V
6-119282	IR 50-250N-C/B 400/690V
6-238370	IR 50-250N-C/A 400/690V
6-119283	IR 50-250N-B/B 400/690V
6-238371	IR 50-250N-B/A 400/690V
6-119284	IR 50-250N-A 400/690V

Bis 5.5 HP ist auf Anfrage die einphasige Ausführung V230 lieferbar

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ IR 65, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen IR / IR4P werden eingesetzt für Recycling-Anlagen, Heizungen, Kühlungen, Wärmerückgewinnung und allgemeine Wasserversorgungen. Weiter für Beregnungsanlagen zum Befüllen von Behältern, im industriellen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Bereich etc.

Konstruktion:

Einstufige Spiralgehäusepumpen in Blockbauart gekuppelt mit geschlossenen Drehstrommotoren mit Aussenbelüftung. Pumpengehäuse nach Norm DIN 24255-UNI 7467. Die Motorgruppe mit den rotierenden Teilen kann ohne Demontierung des Pumpengehäuses ausgebau werden. Das Laufrad ist geschlossen und sitzt auf der Welle.

Einsatzdaten:

Werkstoffe:

Drehstrom Asynchronmotor:

Schutzart: IP55. Normalspannung: (230-400V) - 50Hz. Isolationsklasse: F. Bei höheren Leistungen als 5,5 Hp, Standardspannung 400/690V

Toleranzen: Pumpen: UNI-ISO 2548 Klasse C Zusatz B. Motoren: C.E.I Normen.

Einbau und Betrieb:

Die Pumpen können in horizontaler Lage, aber auch schräg und vertikal arbeiten, dabei immer mit dem Motor nach oben.Die Katalog- und Leistungsschilddaten gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte 1000 kg/m3) bei Saughöhe bis 1,5m. Bei grösseren Saughöhen von max: 6-7m werden die Daten verringert. Die Saugleitungen müssen absolut dicht sein und die Saug.- bzw. Druckleitungen müssen im Ø entsprechend der Pumpenleistung angepasst sein. Zu kleine Saug.- bzw. Druckleitungen verringern die Leistung der Pumpe oder kann sogar beschädigt werden.

El-Zentrifugalpumpen IR65, 2900 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-143693	IR 65-125D 400/690V
6-143694	IR 65-125C 400/690V
6-143695	IR 65-125B 400/690V
6-143696	IR 65-125A 400/690V
6-143697	IR 65-160C 400/690V
6-143698	IR 65-160B 400/690V
6-143699	IR 65-160A 400/690V
6-143700	IR 65-200C 400/690V
6-143701	IR 65-200B 400/690V
6-143702	IR 65-200A 400/690V
6-238372	IR 65-200N-C 400/690V
6-238373	IR 65-200N-B 400/690V
6-238374	IR 65-200N-A 400/690V
6-143703	IR 65-250N-C 400/690V
6-143704	IR 65-250N-B 400/690V
6-143705	IR 65-250N-A 400/690V

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ IR 80, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen IR / IR4P werden eingesetzt für Recycling-Anlagen, Heizungen, Kühlungen, Wärmerückgewinnung und allgemeine Wasserversorgungen. Weiter für Beregnungsanlagen zum Befüllen von Behältern, im industriellen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Bereich etc.

Konstruktion:

Einsatzdaten:

max. 40°C (bei häherer Temperatur rückfragen).

Werkstoffe:

Drehstrom Asynchronmotor:

Schutzart: IP55. Normalspannung: (230-400V) - 50Hz. Isolationsklasse: F. Bei höheren Leistungen als 5,5 Hp, Standardspannung 400/690V

Toleranzen:

Pumpen: UNI-ISO 2548 Klasse C Zusatz B. Motoren: C.E.I Normen.

Einbau und Betrieb:

Die Pumpen können in horizontaler Lage, aber auch schräg und vertikal arbeiten, dabei immer mit dem Motor nach oben.Die Katalog- und Leistungsschilddaten gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte 1000 kg/m3) bei Saughöhe bis 1,5m. Bei grösseren Saughöhen von max: 6-7m werden die Daten verringert. Die Saugleitungen müssen absolut dicht sein und die Saug.- bzw. Druckleitungen müssen im Ø entsprechend der Pumpenleistung angepasst sein. Zu kleine Saug.- bzw. Druckleitungen verringern die Leistung der Pumpe oder kann sogar beschädigt werden.

El-Zentrifugal-Pumpen IR80, 2900 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-143706	IR 80-160G 230/400V
6-143707	IR 80-160F 230/400V
6-143708	IR 80-160E 230/400V
6-143709	IR 80-160D 230/400V
6-143710	IR 80-160C 230/400V
6-143711	IR 80-160B 230/400V
6-143712	IR 80-160A 230/400V
6-143713	IR 80-200B 230/400V
6-143714	IR 80-200A 230/400V

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ IR4-P-32, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen IR / IR4P werden eingesetzt für Recycling-Anlagen, Heizungen, Kühlungen, Wärmerückgewinnung und allgemeine Wasserversorgungen. Weiter für Beregnungsanlagen zum Befüllen von Behältern, im industriellen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Bereich etc.

Konstruktion:

Einsatzdaten:

Werkstoffe:

Drehstrom Asynchronmotor:

Schutzart: IP55. Normalspannung: (230/400V) - 50Hz. Isolationsklasse: F. Bei höheren Leistungen als 5,5 Hp, Standardspannung 400/690V

Toleranzen:

Pumpen: UNI-ISO 2548 Klasse C Zusatz B. Motoren: C.E.I Normen.

Einbau und Betrieb:

El-Zentrifugalpumpen IR4-P-32, 1450 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-143715	IR4-P-32-125A 230/400V
6-143716	IR4-P-32-160A 230/400V
6-143717	IR4-P-32-200NA 230/400V
6-143718	IR4-P-32-250C 230/400V
6-143719	IR4-P-32-250A 230/400V

Bis 5.5 HP ist auf Anfrage die einphasige Ausführung V230 lieferbar

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ IR4-P-40, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen IR / IR4P werden eingesetzt für Recycling-Anlagen, Heizungen, Kühlungen, Wärmerückgewinnung und allgemeine Wasserversorgungen. Weiter für Beregnungsanlagen zum Befüllen von Behältern, im industriellen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Bereich etc.

Konstruktion:

Einsatzdaten:

Fördermengen bis 225m3/h bei 2900 U/min, bis 450m3/h bei 1450 U/min Förderhöhen bis 97m bei 2900 U/min, bis 45 m bei 1450 U/min Temperatur des Fördermediums -15°C bis +120°C, Sonderausführungen auf Anfrage, Gehäuse Enddruck max. 10 bar, Umgebungstemperatur max. 40°C (bei häherer Temperatur rückfragen).

Werkstoffe:

Drehstrom Asynchronmotor:

Schutzart: IP55. Normalspannung: (230-400V) - (380-415V) - 50Hz, (380-415V) - (660-720V) - 50Hz. Isolationsklasse: F. Bei höheren Leistungen als 5,5 Hp, Standardspannung 400/690V

Toleranzen: Pumpen:

UNI-ISO 2548 Klasse C Zusatz B. Motoren: C.E.I Normen.

Einbau und Betrieb:

Die Pumpen können in horizontaler Lage, aber auch schräg und vertikal arbeiten, dabei immer mit dem Motor nach oben. Die Katalog- und Leistungsschilddaten gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte 1000 kg/m3) bei Saughöhe bis 1,5m. Bei grösseren Saughöhen von max: 6-7m werden die Daten verringert.Die Saugleitungen müssen absolut dicht sein und die Saug.- bzw. Druckleitungen müssen im Ø entsprechend der Pumpenleistung angepasst sein. Zu kleine Saug.- bzw. Druckleitungen verringern die Leistung der Pumpe oder kann sogar beschädigt werden.

El-Zentrifugalpumpen IR4-P-40, 1450 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-143720	IR4-P-40-125A 230/400v
6-143721	IR4-P-40-160NA 230/400v
6-143722	IR4-P-40-200A 230/400v
6-143723	IR4-P-40-250NC 230/400v
6-143724	IR4-P-40-250NA 230/400v
6-238411	IR4-P-40-315C 230/400v
6-238412	IR4-P-40-315B 230/400v
6-238413	IR4-P-40-315A 230/400v

Bis 5.5 HP ist auf Anfrage die einphasige Ausführung V230 lieferbar

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ IR4-P-50, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen IR / IR4P werden eingesetzt für Recycling-Anlagen, Heizungen, Kühlungen, Wärmerückgewinnung und allgemeine Wasserversorgungen. Weiter für Beregnungsanlagen zum Befüllen von Behältern, im industriellen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Bereich etc.

Konstruktion:

Einsatzdaten:

Werkstoffe:

Drehstrom Asynchronmotor:

Schutzart: IP55. Normalspannung: (230-400V) - (380-415V) - 50Hz, (380-415V) - (660-720V) - 50Hz. Isolationsklasse: F. Bei höheren Leistungen als 5,5 Hp, Standardspannung 400/690V

Toleranzen:

Pumpen: UNI-ISO 2548 Klasse C Zusatz B. Motoren: C.E.I Normen.

Einbau und Betrieb:

Die Pumpen können in horizontaler Lage, aber auch schräg und vertikal arbeiten, dabei immer mit dem Motor nach oben.Die Katalog- und Leistungsschilddaten gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte 1000 kg/m3) bei Saughöhe bis 1,5m. Bei grösseren Saughöhen von max: 6-7m werden die Daten verringert. Die Saugleitungen müssen absolut dicht sein und die Saug.- bzw. Druckleitungen müssen im Ø entsprechend der Pumpenleistung angepasst sein. Zu kleine Saug.- bzw. Druckleitungen verringern die Leistung der Pumpe oder kann sogar beschädigt werden.

El-Zentrifugalpumpen IR4-P-50, 1450 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-143725	IR4-P-50-125A 230/400v
6-143727	IR4-P-50-200A 230/400v
6-143729	IR4-P-50-200NA 230/400v
6-143728	IR4-P-50-250ND 230/400v
6-143730	IR4-P-50-250NA 230/400v

Bis 5.5 HP ist auf Anfrage die einphasige Ausführung V230 lieferbar

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ IR4-P-65, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen IR / IR4P werden eingesetzt für Recycling-Anlagen, Heizungen, Kühlungen, Wärmerückgewinnung und allgemeine Wasserversorgungen. Weiter für Beregnungsanlagen zum Befüllen von Behältern, im industriellen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Bereich etc.

Konstruktion:

Einsatzdaten:

Werkstoffe:

Drehstrom Asynchronmotor:

Schutzart: IP55. Normalspannung: (230-400V) - 50Hz. Isolationsklasse: F. Bei höheren Leistungen als 5,5 Hp, Standardspannung 400/690V

Toleranzen:

Pumpen: UNI-ISO 2548 Klasse C Zusatz B. Motoren: C.E.I Normen.

Einbau und Betrieb:

El-Zentrifugal-Pumpen IR4-P-65, 1450 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-143731	IR4-P-65-125A 230/400V
6-143732	IR4-P-65-160A 230/400V
6-143733	IR4-P-65-200A 230/400V
6-143734	IR4-P-65-200NA 230/400V
6-143735	IR4-P-65-250NB 230/400V
6-119333	IR4-P-65-250NA 400/690V
6-128585	IR4-P-65-315C 400/690V
6-128586	IR4-P-65-315B 400/690V
6-128587	IR4-P-65-315A 400/690V

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ IR4-P-80, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen IR / IR4P werden eingesetzt für Recycling-Anlagen, Heizungen, Kühlungen, Wärmerückgewinnung und allgemeine Wasserversorgungen. Weiter für Beregnungsanlagen zum Befüllen von Behältern, im industriellen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Bereich etc.

Konstruktion:

Einsatzdaten:

Werkstoffe:

Drehstrom Asynchronmotor:

Schutzart: IP55. Normalspannung: (230-400V) - 50Hz. Isolationsklasse: F. Bei höheren Leistungen als 5,5 Hp, Standardspannung 400/690V Toleranzen: Pumpen: UNI-ISO 2548 Klasse C Zusatz B. Motoren: C.E.I Normen.

Einbau und Betrieb:

El-Zentrifugalpumpen IR4-P-80, 1450 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-143737	IR4-P-80-160A 230/400V
6-143738	IR4-P-80-200B 230/400V
6-119337	IR4-P-80-200A 230/400V
6-128588	IR4-P-80-250C 230/400V
6-119338	IR4-P-80-250A 330/400V
6-128589	IR4-P-80-315C 230/400V
6-128590	IR4-P-80-315B 230/400V
6-128591	IR4-P-80-315A 230/400V

Bis 5.5 HP ist auf Anfrage die einphasige Ausführung V230 lieferbar

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ IR4-P-100, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen IR / IR4P werden eingesetzt für Recycling-Anlagen, Heizungen, Kühlungen, Wärmerückgewinnung und allgemeine Wasserversorgungen. Weiter für Beregnungsanlagen zum Befüllen von Behältern, im industriellen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Bereich etc.

Konstruktion:

Einsatzdaten:

Werkstoffe vom Pumpengehäuse:

Gusseisen. Laufrad: Gusseisen (*Pressmessing). Auf Anfrage Ausführung mit Laufrädern aus Bronze oder Inox AISI316. Auf Anfrage Ausführung mit Laufrädern aus Bronze. Lager: Gusseisen. Rotor Welle: Rostfreier Stahl AISI 431. Gleitringdichtung: Verschiedene Materialausführungen, z.B. aus Inox oder Bronze, je nach Fördermedium. Auf Anfrage Ausführung mit Sonder-Gleitringdichtungen nach dem Typ von Flüssigkeit

Drehstrom Asynchronmotor:

Schutzart: IP55. Normalspannung: (230-400V) - 50Hz. Isolationsklasse: F. Bei höheren Leistungen als 5,5 Hp, Standardspannung 400/690V

Toleranzen:

Pumpen: UNI-ISO 2548 Klasse C Zusatz B. Motoren: C.E.I Normen.

Einbau und Betrieb:

El-Zentrifugalpumpen IR4-P-100, 1450 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-128594	IR4-P-100-200C 400/690V
6-128595	IR4-P-100-200A 400/690v
6-119339	IR4-P-100-250A 400/690V
6-128597	IR4-P-100-315C 400/690V
6-128598	IR4-P-100-315B 400/690V
6-128599	IR4-P-100-315A 400/690V

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ IR4-P-125, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen IR / IR4P werden eingesetzt für Recycling-Anlagen, Heizungen, Kühlungen, Wärmerückgewinnung und allgemeine Wasserversorgungen. Weiter für Beregnungsanlagen zum Befüllen von Behältern, im industriellen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Bereich etc.

Konstruktion:

Einsatzdaten:

Werkstoffe:

Drehstrom Asynchronmotor:

Schutzart: IP55. Normalspannung: (230-400V) - 50Hz. Isolationsklasse: F. Bei höheren Leistungen als 5,5 Hp, Standardspannung 400/690V

Toleranzen:

Pumpen: UNI-ISO 2548 Klasse C Zusatz B. Motoren: C.E.I Normen.

Einbau und Betrieb:

Die Pumpen können in horizontaler Lage, aber auch schräg und vertikal arbeiten, dabei immer mit dem Motor nach oben. Die Katalog- und Leistungsschilddaten gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte 1000 kg/m3) bei Saughöhe bis 1,5m. Bei grösseren Saughöhen von max: 6-7m werden die Daten verringert Die Saugleitungen müssen absolut dicht sein und die Saug.- bzw. Druckleitungen müssen im Ø entsprechend der Pumpenleistung angepasst sein. Zu kleine Saug.- bzw. Druckleitungen verringern die Leistung der Pumpe oder kann sogar beschädigt werden.

El-Zentrifugalpumpen IR4-P-125, 1450 T/Min.
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-128600	IR4-P-125-250B 400/690V
6-128601	IR4-P-125-250A 400/690V
6-128602	IR4-P-125-315C 400/690V
6-128603	IR4-P-125-315B 400/690V

Preisliste: Saer - Sonderausrüstungen El-Zentrifugal-Pumpen IR/IR4-P

Sonderausrüstungen IR / IR4-P 32
Art.-Nr.	Typ	Ø mm	Preis CHF exkl. MwSt
7-143781	Kit Gegenflansche (Sauglagergegenfansche, Druckeröffnunggegenflansche, Dichtungen u. Fixierungsschrauben)
7-239977	Mechanische Dichtung Saer (IR 32-125 / IR4-P 32-125)	20
7-239978	Mechanische Dichtung Saer (IR 32-160 / IR4-P 32-160)	20
7-239979	Mechanische Dichtung Saer (IR 32-160 N)	20
7-239980	Mechanische Dichtung Saer (IR 32-200N / IR4-P 32-200N)	20
7-239981	Mechanische Dichtung Saer (IR 32-200NA/NB/NC)	28
7-239982	Mechanische Dichtung Saer (IR 32-250 / IR4-P 32-250)	28
7-240010	Mechanische Dichtung Widia (IR 32-125)	20
7-240011	Mechanische Dichtung Widia (IR 32-160)	20
7-240012	Mechanische Dichtung Widia (IR 32-160N)	20
7-240013	Mechanische Dichtung Widia (IR 32-200N)	20
7-240014	Mechanische Dichtung Widia (IR 32-200NA/NB/NC)	28
7-240015	Mechanische Dichtung Widia (IR 32-250)	28

Sonderausrüstungen IR / IR4-P 40
Art.-Nr.	Typ	Ø mm	Preis CHF exkl. MwSt
7-143782	Gegenflansch (Sauglagergegenfansche, Druckeröffnunggegenflansche, Dichtungen u. Fixierungsschrauben)
7-239983	Mechanische Dichtung Saer (IR 40-125 / IR4-P 40-125)	20
7-239984	Mechanische Dichtung Saer (IR 40-160N / IR4-P 40-160N)	28
7-239985	Mechanische Dichtung Saer (IR 40-200 / IR4-P 40-200)	28
7-239986	Mechanische Dichtung Saer (IR 40-200N)	28
7-239987	Mechanische Dichtung Saer (IR 40-250)	28
7-239988	Mechanische Dichtung Saer (IR 40-250N / IR4-P 40-250N)	28
7-239989	Mechanische Dichtung Saer (IR4-P 40-315)	38
7-240016	Mechanische Dichtung Widia (IR 40-125 / IR4-P 40-125)	20
7-240017	Mechanische Dichtung Widia (IR 40-160N / IR4-P 40-160N)	28
7-240018	Mechanische Dichtung Widia (IR 40-200 / IR4-P 40-200)	28
7-240019	Mechanische Dichtung Widia (IR 40-250)	28
7-240020	Mechanische Dichtung Widia (IR 40-250)	28
7-240021	Mechanische Dichtung Widia (IR 40-250N / IR4-P 40-250N)	28
7-240022	Mechanische Dichtung Widia (IR4-P 40-315)	38

Sonderausrüstungen IR / IR4-P 50
Art.-Nr.	Typ	Ø mm	Preis CHF exkl. MwSt
7-143783	Gegenflansch (Sauglagergegenfansche, Druckeröffnunggegenflansche, Dichtungen u. Fixierungsschrauben)
7-239990	Mechanische Dichtung Saer (IR 50-125 / IR4-P 50-125)	20
7-239991	Mechanische Dichtung Saer (IR 50-160 / IR4-P 50-160)	28
7-239992	Mechanische Dichtung Saer (IR 50-160N)	28
7-239993	Mechanische Dichtung Saer (IR 50-200 / IR4-P 50-200)	28
7-239994	Mechanische Dichtung Saer (IR 50-200N / IR4-P 50-200N)	28
7-239995	Mechanische Dichtung Saer (IR 50-250N / IR4-P 50-250N)	28
7-240023	Mechanische Dichtung Widia (IR 50-125 / IR4-P 50-125)	20
7-240024	Mechanische Dichtung Widia (IR 50-160 / IR4-P 50-160)	28
7-240025	Mechanische Dichtung Widia (IR 50-160N)	28
7-240026	Mechanische Dichtung Widia (IR 50-200 / IR4-P 50-200)	28
7-240027	Mechanische Dichtung Widia (IR 50-200N / IR4-P 50-200N)	28
7-240028	Mechanische Dichtung Widia (IR 50-250N / IR4-P 50-250N)	28

Preisliste: Saer - Sonderausrüstungen El-Zentrifugal-Pumpen IR/IR4-P

Sonderausrüstungen IR / IR4-P 65
Art.-Nr.	Typ	Ø mm	Preis CHF exkl. MwSt
7-143784	Gegenflansch (Sauglagergegenfansche, Druckeröffnunggegenflansche, Dichtungen u. Fixierungsschrauben)
7-239996	Mechanische Dichtung Saer (IR 65-125 / IR4-P 65-125)	20
7-239997	Mechanische Dichtung Saer (IR 65-160 / IR4-P 65-160)	28
7-239998	Mechanische Dichtung Saer (IR 65-200 / IR4-P 65-200)	28
7-239999	Mechanische Dichtung Saer (IR 65-200N / IR4-P 65-200N)	28
7-240000	Mechanische Dichtung Saer (IR 65-250N / IR4-P 65-250N)	38
7-240001	Mechanische Dichtung Saer (IR4-P 65-315)	38
7-240029	Mechanische Dichtung Widia (IR 65-125 / IR4-P 65-125)	20
7-240030	Mechanische Dichtung Widia (IR 65-160 / IR4-P 65-160)	28
7-240031	Mechanische Dichtung Widia (IR 65-200 / IR4-P 65-200)	28
7-240032	Mechanische Dichtung Widia (IR 65-200N / IR4-P 65-200N)	28
7-240033	Mechanische Dichtung Widia (IR 65-250N / IR4-P 65-250N)	38
7-240034	Mechanische Dichtung Widia (IR4-P 65-315)	38

Sonderausrüstungen IR / IR4-P 80
Art.-Nr.	Typ	Ø mm	Preis CHF exkl. MwSt
7-143785	Gegenflansch (Sauglagergegenfansche, Druckeröffnunggegenflansche, Dichtungen u. Fixierungsschrauben)
7-240002	Mechanische Dichtung Saer (IR 80-160 / IR4-P 80-160)	28
7-240003	Mechanische Dichtung Saer (IR 80-200 / IR4-P 80-200)	38
7-240004	Mechanische Dichtung Saer (IR4-P 80-250)	38
7-240005	Mechanische Dichtung Saer (IR4-P 80-315)	38
7-240035	Mechanische Dichtung Widia (IR 80-160 / IR4-P 80-160)	28
7-240036	Mechanische Dichtung Widia (IR 80-200 / IR4-P 80-200)	38
7-240037	Mechanische Dichtung Widia (IR4-P 80-250)	38
7-240038	Mechanische Dichtung Widia (IR4-P 80-315)	38

Sonderausrüstungen IR / IR4-P 100
Art.-Nr.	Typ	Ø mm	Preis CHF exkl. MwSt
7-143786	Gegenflansch (Sauglagergegenfansche, Druckeröffnunggegenflansche, Dichtungen u. Fixierungsschrauben)
7-240006	Mechanische Dichtung Saer (IR4-P 100-200)	38
7-240007	Mechanische Dichtung Saer (IR4-P 100-250)	38
7-240008	Mechanische Dichtung Saer (IR4-P 100-315)	38
7-240039	Mechanische Dichtung Widia (IR4-P 100-200)	38
7-240040	Mechanische Dichtung Widia (IR4-P 100-250)	38
7-240041	Mechanische Dichtung Widia (IR4-P 100-315)	38

Sonderausrüstungen IR / IR4-P 125
Art.-Nr.	Typ	Ø mm	Preis CHF exkl. MwSt
7-143787	Gegenflansch (Sauglagergegenfansche, Druckeröffnunggegenflansche, Dichtungen u. Fixierungsschrauben)
7-240009	Mechanische Dichtung Saer (IR4-P 125-250)	38
7-240042	Mechanische Dichtung Widia (IR4-P 125-250)	38
7-240043	Mechanische Dichtung Widia (IR4-P 125-315)	50

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ MG2 40, für Wasser

Grundausrüstung:

Elektro-Zentrifugalpumpen MG2 werden eingesetzt für Recycling-Anlagen, Heizungen, Kühlungen, Wärmerückgewinnung und allgemeine Wasserversorgungen. Weiter für Beregnungsanlagen, zum Befüllen von Behältern, im industriellen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Bereich etc.

Konstruktion: Einstufige Spiralgehäusepumpen in Blockbauart gekuppelt mit geschlossenen Drehstrommotoren mit Aussenbelüftung. Pumpengehäuse nach Norm EN 733. Die Motorgruppe mit den rotierenden Teilen kann ohne Demontierung des Pumpengehäuses ausgebaut werden. Das Laufrad ist geschlossen und sitzt auf der Welle.

Einsatzdaten: Fördermengen bis 255m3/h. Förderhöhen bis 100m. Temperatur des Fördermediums -15°C bis +120°C, Sonderausführungen auf Anfrage, Gehäuse Enddruck max. 10 bar, Umgebungstemperatur max. 40°C (bei höherer Temperatur rückfragen).

Werkstoffe: Pumpengehäuse: Gusseisen. Laufrad: Gusseisen (*Messing). Auf Anfrage Ausführung mit Laufrädern aus Bronze oder Inox AISI316. Lager: Gusseisen. Rotor Welle: Rostfreier Stahl AISI 316/Duplex. Gleitringdichtung: Verschiedene Materialausführungen, z.B. aus Inox oder Bronze, je nach Fördermedium. Auf Anfrage Ausführung mit Sonder-Gleitringdichtungen nach dem Typ von Flüssigkeit. Dichtung: Naturfaser.

Drehstrom Asynchronmotor: Schutzart: IP55. Normalspannung: (400/690V). Isolationsklasse: F. Frequenz: 50 Hz.

Toleranzen: Pumpen: UNI EN ISO 9906, Zusatz A, Stufe 1 auf Anfrage. Motoren: IEC 60034-1.

Einbau und Betrieb: Die Pumpen können in horizontaler Lage, aber auch schräg und vertikal arbeiten, dabei immer mit dem Motor nach oben. Die Katalog- und Leistungsschilddaten gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte 1000 kg/m3) bei Saughöhe bis 1,5m. Bei grösseren Saughöhen von max: 6-7m werden die Daten verringert. Die Saugleitungen müssen absolut dicht sein und die Saug.- bzw. Druckleitungen müssen im Ø entsprechend der Pumpenleistung angepasst sein. Zu kleine Saug.- bzw. Druckleitungen verringern die Leistung der Pumpe oder kann sogar beschädigt werden.

El-Zentrifugalpumpen MG2 40, 2900 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-239919	MG2 40-160NA 400/690V
6-239920	MG2 40-200B 400/690V
6-239921	MG2 40-200A 400/690V
6-239922	MG2 40-200NB 400/690V
6-239923	MG2 40-200NA 400/690V
6-239924	MG2 40-200NA 400/690V
6-239925	MG2 40-250C 400/690V
6-239926	MG2 40-250B 400/690V
6-239927	MG2 40-250B 400/690V
6-239928	MG2 40-250A 400/690V
6-239929	MG2 40-250NE 400/690V
6-239930	MG2 40-250ND 400/690V
6-239931	MG2 40-250NC 400/690V
6-239932	MG2 40-250NB 400/690V
6-239933	MG2 40-250NA 400/690V

Sonderausrüstung
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
7-143782	Gegenflansch (Sauglagergegenfansche, Druckeröffnunggegenflansche, Dichtungen u. Fixierungsschrauben)
7-239984	Mechanische Dichtung Saer (IR 40-160N / IR4-P 40-160N)
7-239985	Mechanische Dichtung Saer (IR 40-200 / IR4-P 40-200)
7-239986	Mechanische Dichtung Saer (IR 40-200N)
7-239987	Mechanische Dichtung Saer (IR 40-250)
7-239988	Mechanische Dichtung Saer (IR 40-250N / IR4-P 40-250N)
7-240017	Mechanische Dichtung Widia (IR 40-160N / IR4-P 40-160N)
7-240018	Mechanische Dichtung Widia (IR 40-200 / IR4-P 40-200)
7-240019	Mechanische Dichtung Widia (IR 40-250)
7-240020	Mechanische Dichtung Widia (IR 40-250)
7-240021	Mechanische Dichtung Widia (IR 40-250N / IR4-P 40-250N)

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ MG2 32, für Wasser

Grundausrüstung:

Drehstrom Asynchronmotor: Schutzart: IP55. Normalspannung: (400/690V). Isolationsklasse: F. Frequenz: 50 Hz. Toleranzen: Pumpen: UNI EN ISO 9906, Zusatz A, Stufe 1 auf Anfrage. Motoren: IEC 60034-1.

El-Zentrifugalpumpen MG2 32, 2900 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-239911	MG2 32-200NB 400/690V*
6-239912	MG2 32-200NA 400/690V*
6-239913	MG2 32-250E 400/690V
6-239914	MG2 32-250D 400/690V
6-239915	MG2 32-250C 400/690V**
6-239916	MG2 32-250C 400/690V
6-239917	MG2 32-250B 400/690V
6-239918	MG2 32-250A 400/690V

**Kein normierter Motor

Sonderausrüstung
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
7-143781	Kit Gegenflansche (Sauglagergegenfansche, Druckeröffnunggegenflansche, Dichtungen u. Fixierungsschrauben)
7-239980	Mechanische Dichtung Saer (IR 32-200N / IR4-P 32-200N)
7-239982	Mechanische Dichtung Saer (IR 32-250 / IR4-P 32-250)
7-240013	Mechanische Dichtung Widia (IR 32-200N)
7-240015	Mechanische Dichtung Widia (IR 32-250)

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ MG2 50, für Wasser

Grundausrüstung:

Drehstrom Asynchronmotor: Schutzart: IP55. Normalspannung: (400/690V). Isolationsklasse: F. Frequenz: 50 Hz.

Toleranzen: Pumpen: UNI EN ISO 9906, Zusatz A, Stufe 1 auf Anfrage. Motoren: IEC 60034-1.

Einbau und Betrieb: Die Pumpen können in horizontaler Lage, aber auch schräg und vertikal arbeiten, dabei immer mit dem Motor nach oben. Die Katalog- und Leistungsschilddaten gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte 1000 kg/m3) bei Saughöhe bis 1,5m. Bei grösseren Saughöhen von max: 6-7m werden die Daten verringert.Die Saugleitungen müssen absolut dicht sein und die Saug.- bzw. Druckleitungen müssen im Ø entsprechend der Pumpenleistung angepasst sein. Zu kleine Saug.- bzw. Druckleitungen verringern die Leistung der Pumpe oder kann sogar beschädigt werden.

El-Zentrifugalpumpen MG2 50, 2900 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-239934	MG2 50-160B 400/690V
6-239935	MG2 50-160A 400/690V
6-239936	MG2 50-160NC 400/690V
6-239937	MG2 50-160NB 400/690V
6-239938	MG2 50-160NA 400/690V
6-239939	MG2 50-200C 400/690V
6-239940	MG2 50-200B 400/690V
6-239941	MG2 50-200B 400/690V
6-239942	MG2 50-200A 400/690V
6-239943	MG2 50-200NC 400/690V
6-239944	MG2 50-200NB 400/690V
6-239945	MG2 50-200NA 400/690V
6-239946	MG2 50-250ND 400/690V
6-239947	MG2 50-250NC/B 400/690V
6-239948	MG2 50-250NB/B 400/690V
6-239949	MG2 50-250NA 400/690V

Sonderausrüstung
Art.-Nr.	Typ	Ø mm	Preis CHF exkl. MwSt
7-143783	Gegenflansch (Sauglagergegenfansche, Druckeröffnunggegenflansche, Dichtungen u. Fixierungsschrauben)
7-239991	Mechanische Dichtung Saer (IR 50-160 / IR4-P 50-160)	28
7-239992	Mechanische Dichtung Saer (IR 50-160N)	28
7-239993	Mechanische Dichtung Saer (IR 50-200 / IR4-P 50-200)	28
7-239994	Mechanische Dichtung Saer (IR 50-200N / IR4-P 50-200N)	28
7-239995	Mechanische Dichtung Saer (IR 50-250N / IR4-P 50-250N)	28
7-240024	Mechanische Dichtung Widia (IR 50-160 / IR4-P 50-160)	28
7-240025	Mechanische Dichtung Widia (IR 50-160N)	28
7-240026	Mechanische Dichtung Widia (IR 50-200 / IR4-P 50-200)	28
7-240027	Mechanische Dichtung Widia (IR 50-200N / IR4-P 50-200N)	28
7-240028	Mechanische Dichtung Widia (IR 50-250N / IR4-P 50-250N)	28

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ MG2 65, für Wasser

Grundausrüstung:

Konstruktion: Einstufige Spiralgehäusepumpen in Blockbauart gekuppelt mit geschlossenen Drehstrommotoren mit Aussenbelüftung. Pumpengehäuse nach Norm EN 733. Die Motorgruppe mit den rotierenden Teilen kann ohne Demontierung des Pumpengehäuses ausgebaut werden.Das Laufrad ist geschlossen und sitzt auf der Welle.

Drehstrom Asynchronmotor: Schutzart: IP55. Normalspannung: (400/690V). Isolationsklasse: F. Frequenz: 50 Hz.

Toleranzen: Pumpen: UNI EN ISO 9906, Zusatz A, Stufe 1 auf Anfrage. Motoren: IEC 60034-1.

Einbau und Betrieb: Die Pumpen können in horizontaler Lage, aber auch schräg und vertikal arbeiten, dabei immer mit dem Motor nach oben. Die Katalog- und Leistungsschilddaten gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte 1000 kg/m3) bei Saughöhe bis 1,5m. Bei grösseren Saughöhen von max: 6-7m werden die Daten verringert Die Saugleitungen müssen absolut dicht sein und die Saug.- bzw. Druckleitungen müssen im Ø entsprechend der Pumpenleistung angepasst sein. Zu kleine Saug.- bzw. Druckleitungen verringern die Leistung der Pumpe oder kann sogar beschädigt werden.

El-Zentrifugalpumpen MG2 65, 2900 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-239950	MG2 65-125B 400/690V
6-239951	MG2 65-125A 400/690V
6-239952	MG2 65-160C 400/690V
6-239953	MG2 65-160B 400/690V
6-239954	MG2 65-160B 400/690V
6-239955	MG2 65-160A 400/690V
6-239956	MG2 65-200C 400/690V
6-239957	MG2 65-200B 400/690V
6-239958	MG2 65-200A 400/690V
6-239959	MG2 65-200NC 400/690V
6-239960	MG2 65-200NB 400/690V
6-239961	MG2 65-250NC 400/690V
6-239962	MG2 65-250NB 400/690V
6-239963	MG2 65-250NA 400/690V

Sonderausrüstung
Art.-Nr.	Typ	Ø mm	Preis CHF exkl. MwSt
7-143784	Gegenflansch (Sauglagergegenfansche, Druckeröffnunggegenflansche, Dichtungen u. Fixierungsschrauben)
7-239996	Mechanische Dichtung Saer (IR 65-125 / IR4-P 65-125)
7-239997	Mechanische Dichtung Saer(IR 65-160 / IR4-P 65-160)
7-239998	Mechanische Dichtung Saer (IR 65-200 / IR4-P 65-200)
7-239999	Mechanische Dichtung Saer (IR 65-200N / IR4-P 65-200N)
7-240000	Mechanische Dichtung Saer (IR 65-250N / IR4-P 65-250N)
7-240029	Mechanische Dichtung Widia (IR 65-125 / IR4-P 65-125)
7-240030	Mechanische Dichtung Widia (IR 65-160 / IR4-P 65-160)
7-240031	Mechanische Dichtung Widia (IR 65-200 / IR4-P 65-200)
7-240032	Mechanische Dichtung Widia (IR 65-200N / IR4-P 65-200N)
7-240033	Mechanische Dichtung Widia (IR 65-250N / IR4-P 65-250N)

Preisliste: Saer - El-Zentrifugal-Pumpen Typ MG2 80, für Wasser

Grundausrüstung:

Drehstrom Asynchronmotor: Schutzart: IP55. Normalspannung: (400/690V). Isolationsklasse: F. Frequenz: 50 Hz.

Toleranzen: Pumpen: UNI EN ISO 9906, Zusatz A, Stufe 1 auf Anfrage. Motoren: IEC 60034-1.

Einbau und Betrieb: Die Pumpen können in horizontaler Lage, aber auch schräg und vertikal arbeiten, dabei immer mit dem Motor nach oben.Die Katalog- und Leistungsschilddaten gelten für Dauerbetrieb mit reinem Wasser (Dichte 1000 kg/m3) bei Saughöhe bis 1,5m. Bei grösseren Saughöhen von max: 6-7m werden die Daten verringert. Die Saugleitungen müssen absolut dicht sein und die Saug.- bzw. Druckleitungen müssen im Ø entsprechend der Pumpenleistung angepasst sein. Zu kleine Saug.- bzw. Druckleitungen verringern die Leistung der Pumpe oder kann sogar beschädigt werden.

El-Zentrifugalpumpen MG2 80, 2900 T/Min
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
6-239964	MG2 80-160G 400/690V
6-239965	MG2 80-160F 400/690V
6-239966	MG2 80-160E 400/690V
6-239967	MG2 80-160D 400/690V
6-239968	MG2 80-160D 400/690V
6-239969	MG2 80-160C 400/690V
6-239970	MG2 80-160B 400/690V
6-239971	MG2 80-160A 400/690V
6-239972	MG2 80-200B 400/690V
6-239973	MG2 80-200A 400/690V
6-239974	MG2 80-250C 400/690V
6-239975	MG2 80-250B 400/690V
6-239976	MG2 80-250A 400/690V

Sonderausrüstung
Art.-Nr.	Typ	Ø mm	Preis CHF exkl. MwSt
7-143783	Gegenflansch (Sauglagergegenfansche, Druckeröffnunggegenflansche, Dichtungen u. Fixierungsschrauben)
7-239991	Mechanische Dichtung Saer (IR 50-160 / IR4-P 50-160)	28
7-239992	Mechanische Dichtung Saer (IR 50-160N)	28
7-239993	Mechanische Dichtung Saer (IR 50-200 / IR4-P 50-200)	28
7-239994	Mechanische Dichtung Saer (IR 50-200N / IR4-P 50-200N)	28
7-239995	Mechanische Dichtung Saer (IR 50-250N / IR4-P 50-250N)	28
7-240024	Mechanische Dichtung Widia (IR 50-160 / IR4-P 50-160)	28
7-240025	Mechanische Dichtung Widia (IR 50-160N)	28
7-240026	Mechanische Dichtung Widia (IR 50-200 / IR4-P 50-200)	28
7-240027	Mechanische Dichtung Widia (IR 50-200N / IR4-P 50-200N)	28
7-240028	Mechanische Dichtung Widia (IR 50-250N / IR4-P 50-250N)	28

Pressostat Square D
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
8-129282	FSG-2
8-129283	FSG-9
8-129284	FYG-22
8-129285	FYG-32

Pressostat Italtecnica
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
8-129286	PM5
8-129287	PM5-G
8-129288	PM5-M
8-129289	PM5-ML
8-129290	PT5-ML

Druckregler
Art.-Nr.	Typ	Preis CHF exkl. MwSt
8-144317	Saer Pres Matic